animation dubbing studioAsk any of us raised on Hungama or Cartoon Network, and we can tell you what Doraemon and Shin-chan sound like in Hindi. A good means that your work will be dubbed in a way that feels authentic rather than translated. In 2026, with anime becoming mainstream in India, children’s YouTube channels having multilingual audio, and global studios wanting to offer Hindi, Tamil, and Telugu from day one, this has become even more important.

This list shows 10 studios that provide animation and anime dubbing services for the Indian market or to take Indian content abroad. Some have been around in Mumbai for 30 years and have dubbed some of the Hollywood films we’ve seen on TV. Others are more modern and have a structure suitable for streaming and short-form animation. A few are international studios with an Indian presence. We’ve listed out what each is good for so you can select the right one.

What makes a good animation dubbing studio in 2026?

Dubbing animation is very different from live-action dubbing. There is no real lip syncing involved, but a lot of animation involves exaggerated mouth shapes, fast-paced comedy, and singing. Characters often yell, squeak, and whisper. This means cartoon dubbing needs to be consistent for years so children can tell when their favorite character doesn’t sound right.

The studios that perform well in 2026 tend to:

Have voices that match the character: if you’re dubbing Doraemon in Hindi, you need to find someone with a warm and silly voice.

Have native writers adapt the script: jokes, puns, and food references will be adapted to make sense to Indian children.

Be consistent through the seasons: use the same artists and glossary of names and catchphrases.

Have song and lyrics adapted: many children’s shows and anime opening themes require song adaptation.

Have security: major studios and platforms now require certification such as the MPA’s Trusted Partner Network (TPN).

Fast delivery: with streaming and YouTube content, studios will need to deliver full seasons of content in multiple languages.

Anime dubbing in India can be tricky, as fans will know the Japanese versions well and will instantly recognize a poor dub. This has therefore improved the quality of the industry.

Why it’s more important in 2026

Crunchyroll started Hindi dubbing in July 2022 and now has over 200 titles dubbed into Hindi. In 2026 they’ve really ramped it up and are dubbing into Hindi, Tamil and Telugu for their winter, spring, and summer seasons. They have also dubbed some of their older hits such as Naruto Shippuden, and produced a new 3-language dub of Fullmetal Alchemist: Brotherhood since 27th July. They have also partnered with Sony LIV in May 2026 to help reach more Indian viewers with an add-on subscription.

Netflix has also announced their biggest regional language anime slate for India this summer. Ani-One India have started streaming Hindi dubbed anime on YouTube with Jujutsu Kaisen. All of this requires a studio, and buyers are now looking for studios that are good at dubbing anime in India.

What we did

We looked at each studio’s public history of providing animation and anime dubbing, languages they speak, security and recent announcements. This was based on information from the studio’s website, official documents, trade press and public credits. You can see the sources at the bottom.

Top 10 Animation Dubbing Studios in India 2026

1. Sukudo Studios (New Delhi)

animation dubbing studiosSukudo Studios is the youngest of the in the top half of this list. The studio has been around for 9 years and has a strong pipeline for high-volume content, including children's YouTube channels, animated series, and short-form drama. It is the Hindi localization partner for The Soul Publishing's children's and family YouTube channels (one channel has over 7 billion views in India). It is also a localization partner for Masha and the Bear.

Sukudo holds Trusted Partner Network (TPN) certification from the Motion Picture Association. It also handles script adaptation, casting, recording, mixing and QC for itsdubbing services in-house rather than using sub-vendors. The studio has over 500 voice artists, works in 90+ languages, and has delivered over 25,000 projects, including 200 episodes in 5 languages in 30 days. It can also provide natural-sounding Hinglish, and has a partnership with Sarvam AI to offer AI dubbing.

Best for long-running animated series and YouTube channels requiring lots of languages, consistent casting, and fast delivery.

2. Main Frame Software Communications (Mumbai)

Main Frame was founded in 2000 by veteran voice director Ellie Lewis. They have been dubbing for 25 years and have some amazing credits, including all the Harry Potter films in Hindi. Ellie directed Shah Rukh Khan’s Hindi voice for Mr. Incredible. They have a wide range of animation, including theatricals, series, anime, OTT, and original animation. Clients include Disney, Netflix, and Warner Bros.

They also do casting and directing for original Indian animated films and series in Hindi and English. They also have a separate arm for southern languages (Tamil, Telugu, Kannada and Malayalam) called Kaarmic Moove.

Best for: High-end theatrical animation and original animation requiring experienced voice directors.

3. Subhash Studios (Mumbai)

Subhash Studios is run by famous voiceover artist Arvind Mehra. They have a new facility in Andheri off Link Road, opened in 2022. They have 8 studios covering 6,400 sq ft. They have 5 deluxe recording and mixing suites designed by Munro Acoustics. They are well known for regional language dubbing and mastering.

Best for Producers looking for serious recording capabilities in Mumbai for multi-language TV and OTT animation.

4. DubnSub (Gurugram)

DubnSub acts more as a coordinator. They have a headquarters in Gurugram and have offices in Berlin, Boston, Paris and Yangon. They claim to have 100+ languages with 2,000+ voice artists, 10,000+ subtitle linguists, and 200+ recording studios in 50 countries. They can do animation dubbing, anime dubbing, cartoon dubbing, games, and e-learning.

Best for: Projects requiring rare language pairs and lots of markets.

5. Sound & Vision Studios (Mumbai)

This studio was founded in 1992 by Leela Roy Ghosh (late) and her daughter Mona Ghosh Shetty. It was formerly named Sound & Vision India but was renamed in 2023. This Andheri-based studio has dubbed a lot of the Hollywood and cartoon content we’ve grown up with in India. They have dubbed Jurassic Park, The Matrix, and Spider-Man films, they also dub Cartoon Network shows such as the Beyblade series in Hindi. They have dubbed over 300 foreign films and over 1,000 foreign TV shows by 2013. They still provide dubbing in Hindi, Tamil, and Telugu but less commonly in Bengali, Gujarati, Malayalam, Marathi, and Punjabi.

Best for: Hollywood-style animated features and children’s TV requiring a strong Hindi voice bank.

6.One Take Media Co (Mumbai)

A dubbing house which not only creates but also dubs and distributes content. They say they have over 10,000 hours of content available in their library. This includes Hollywood movies, Korean Drama and an extensive children's catalogue. The content is dubbed into English and Indian languages including Hindi, Marathi, Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, Bengali, Gujarati and Bhojpuri. In 2020 they launched a Marathi children's series with over 500 hours of animated content including ‘Bablu Dablu’ and ‘Gattu The Power Champ’. In 2023 they added Korean dramas dubbed into Tamil, Telugu and Kannada on their Playflix app.

Best for: Dubbing animated content into regional languages especially Marathi and South Indian children's content.

7. Channel176 Productions (Mumbai)

Channel176 Productions are an up-and-coming dubbing studio based out of Mumbai and co-founded by voice actor Amit Deondi. Whilst they may be a new name to many, they have some impressive anime dubbing under their belts. The company did the dubbing for the Hindi version of Black Clover, which first aired on Airtel’s Anime Booth in April 2024. It has gone onto become a hit, reaching its 52nd episode on Tata Play’s Anime Local. As the studio is run by an active voice artist, they will focus heavily on the performances and direction of voices.

Best For: Dubbing Hindi anime and character driven animated series.

8. Sound Track India (Mumbai)

A well-known dubbing house in Mumbai. They provide dubbing for films, TV series, and advertising in a variety of Indian and foreign languages. A good option for smaller animation projects.

Best for: Smaller animation projects, promos, and commercials.

9. ZOO Digital (Mumbai, Chennai)

ZOO Digital is a UK-listed company. They entered the Indian market in March 2022 by acquiring Vista India in Mumbai for $6 million and opened an 11,000 sq ft facility in Chennai in November 2023 focused on South Indian language dubbing. ZOO India has been named NPFP of the Year for Asia-Pacific in 2019, 2020, and 2023. After two years of restructuring, the group reported revenue of about $42.3 million (year ended 31st March 2026). They also had $7.3 million in cost savings.

Best for: Hollywood studio and streamer projects requiring global workflows with Tamil, Telugu, Kannada, and Malayalam dubbing.

10. Prime Focus Technologies (Mumbai)

Prime Focus Technologies (PFT) is the tech arm of the Prime Focus group. They provide dubbing as well as subtitling and localization using their CLEAR AI tools and CLEAR platform. They offer dubbing in Indian regional languages. Their founder and CEO Ramki Sankaranarayanan won the Hermes Lifetime Achievement Award from the Entertainment Globalization Association in 2025.

Best for: Large catalogs requiring technology, tracking, and scale.

How to Choose the Right Dubbing Studio

dubbing service in IndiaThere isn’t one best for every animation project. If you’re dubbing a feature film for cinema, you’ll need something different from a 300-episode YouTube series. Usually you can tell a good studio from a bad one by asking:

Can you hear a sample?

Ask for a short sample of one scene with 2-3 characters. Make sure the jokes are timed well

and the voices fit the age of the characters.

Who adapts the script?

Native writers who understand children’s humor and anime fans will spot issues that translators wouldn’t.

How will you ensure consistency?

Find out how they lock names, catchphrases, and casting between seasons.

Can you handle the songs?

Often the hardest part of dubbing for animation is the songs.

What is your security?

If you’re dubbing content that isn’t released yet, make sure they have TPN or similar

certification. Find out how they store and share files.

How quickly can you deliver?

Ask for a number of how long it would take to deliver your amount of episodes and languages.

What will we receive?

Make sure you know what you’ll receive. Dialogue stems, M&E, final mix, and file types required for your platform.

Top 10 Animation Dubbing Studios in India 2026

A close look at the studios behind India’s favourite cartoon and anime voices, and what each one does best.